Prevod od "smo živi" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo živi" u rečenicama:

Neka Engleska ima španskog kralja, neka je ogorèena žena sreæna, ali mi smo živi!
A Inglaterra tem um Rei espanhol, para que uma mulher amarga fique feliz, e nós estamos vivos!
Danas smo živi svedoci trima koji ne veruju.
Hoje somos testemunhas de três que não crêem.
Ili èekati, podsetiti porodice da smo živi.
Lembraremos às famílias que ainda existimos.
Hvala ti, Bože, što smo živi i molimo ti se za milost...
Agradecemos por estarmos vivos, e rogamos que a Tua piedade...
.. pa ako pušimo, znaèi još smo živi.
Ainda estamos vivos, pois estamos fumando.
Okupljamo snage prije nego Sistemski Lordovi znaju da smo živi.
Estamos construindo as nossas forças antes que os Senhores do Sistema saibam que estamos vivos.
Hvala pretcima što smo živi i imamo krov nad glavom.
Agradecemos aos ancestrais por estarmos vivos... e ter teto sobre nós.
Pretpostavljaš da oni pretpostavljaju da smo živi i da se vraæaju po nas.
Supondo que achem que estamos vivos e voltem.
Možemo reinkarnirati i dok smo živi, zar ne?
Nós podemos reencarnar quando estamos vivos. Certo?
Èaja, jedini razlog što smo živi je nekakvo moæno energetsko oružje koje se pojavilo odnekud sa površine planete.
Chaya, a única razão de estarmos vivos é por causa da poderosa arma de energia que emanou de algum lugar da..
Ti i ja možemo raditi svakakve super stvari jer smo živi.
Você e eu, nós podemos fazer coisas legais porque estamos vivos.
Moramo pronaæi naèin kontaktiranja Odysseya, da javimo posadi da smo živi.
Devemos encontrar uma maneira de contatar a Odyssey para deixar a sua tripulação saber que estamos vivos.
Ali ako zagrebemo, one nas razuveravaju, zato što nam govore da smo živi i ljudska biæa.
Mas, lá no fundo, elas nos acalmam, porque nos dizem que somos humanos e estamos vivos.
Još smo živi i naæi æe nas.
Ainda estamos vivos, e eles irão nos encontrar.
Dok imamo sreæe i dok smo živi i zdravi, ponavljaæ iste greške.
E contanto que tenhamos sorte continuaremos vivos estão continuam cometendo os mesmo erros.
Srećni smo što smo živi uopšte.
Steven, é uma sorte estarmos vivos.
Pa, filozofski mi postojimo, u smislu da smo živi.
Filosoficamente, somos cheios de vida. No sentido de existirmos.
Da, možda sam budala, li još uvijek smo živi, zar ne?
Você é um tolo! Posso ser um tolo, mas continuamos vivos, não é?
Ne, mi imamo sreæe što smo živi.
Não, temos sorte de estarmos vivos.
Vampiri su mrtvi a mi smo živi, zato nas mlate i zajebavaju sve dok naš prijatelj, mjesec, ne postane lijep i debel.
Vampiros estão mortos e nós estamos vivos, então eles nos batem e nos chutam todos os dias até nossa amiga, a lua, ficar gorda e legal.
Obeæali smo èuvati leða jedan drugomu i još smo živi.
Prometemos nos dar cobertura e estamos vivos.
Niko kod kuæe ne zna da smo živi.
Ninguém em casa sabe que estamos vivos.
Daj nam mudrosti, Freja, i isceliteljske ruke dok smo živi.
Dê-nos sabedoria, Freya, e mãos que podem curar enquanto vivemos.
Ovde smo živi, napolju smo mrtvi.
Aqui nós sobreviveremos, lá fora vamos morrer.
Dok god smo živi, postojace nada.
Enquanto estivermos vivos, sempre haverá esperança.
I iza sve te štete mi smo živi.
Além do estrago que deixamos para trás.
Dok god se vidimo svaki dan na tim fotografijama... znamo da smo živi sutra.
Enquanto nós vemos todos os dias as fotos. Saberemos que estaremos vivos amanhã.
Prezirali smo jedno drugo što smo živi.
Odiávamos um ao outro por estarmos vivos.
Èesto je to ono što nam fali dok smo živi.
Estamos muitas vezes nos roubam isso quando vivos.
Ali nas bol takoðe podseæa da smo živi, da još uvek možemo da oseæamo.
Mas isso também nos lembra que estamos vivos, que ainda podemos sentir.
Dakle, šta vi kažete je da smo živi u paralelnom univerzumu?
Então está dizendo que vivemos em um universo paralelo?
Èinjenica da smo živi je samo vic.
O fato de estarmos vivos é uma piada.
To je kako znamo da smo živi.
É assim que se sabe que está vivo.
Tvoja mama je jedini razlog što smo živi.
Sua mãe é a única razão para estarmos vivos.
Svi mi zamišIjamo da smo živi zbog nekog velikog razloga.
Todos imaginamos que estamos vivos por uma razão maior.
Prvo moraju znati da smo živi.
Precisarão saber que estamos vivos antes.
Sa svetlije taèke, i dalje smo živi.
O lado bom é que ainda estamos vivos.
Nakon što si nestao, Skoti i ja... delili smo živi pakao.
Depois que você desapareceu, Scottie e eu dividimos a vida no inferno.
Oèigledno da nešto opasno ne valja, a vlasti treba da znaju, da smo ovde i da smo živi.
Claramente tem algo muito errado e precisamos informar as autoridades que estamos aqui e vivos.
Analizirali smo živi svet prisutan od davnina, postojeći sistem obrade zemlje i način rada.
Estudamos o biota, o antigo biota, a atual forma de cultivo e os protocolos.
To nas na neki način udaljava, kao i sva naša velika naučna otkrića ili bar većina njih - postepeno nas skida sa trona naših ubeđenja kako smo posebni jer smo živi.
E isso de certa maneira remove de nós novamente, como todas as nossas descobertas científicas, ou muitas delas -- é esse contínuo destronar o homem -- como pensamos que somos especiais porque estamos vivos.
0.78921294212341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?